نام این قوم هالتامتی (Haltamti) و سپس آتامتی (Atamti) بود که اکدیان آن را عیلام تلفظ میکرده و در کتابِ مقدس یهودیان نیز به همین شکل آورده شدهاست. این واژه به معنای «کوهستانی» است، که به محل زندگی این مردمان در دامنههای زاگرس اشاره دارد.
نام دو استان در ایران امروز
برگرفته از نام آنان است. علاوه بر استان ایلام، نام خوزستان نیز از واژه Ūvja آمده که از روی کتیبه
نقش رستم و کتیبههای داریوش در تخت جمشید و شوش، به معنای ایلام بوده و بنا به گفته
ایرج افشار در «نگاهی به خوزستان: مجموعهای از اوضاع تاریخی، جغرافیایی، اجتماعی و
اقتصادی منطقه» در یونانی
Uxi تلفظ میشده و اگر گفته ژول
آپِر را بپذیریم در ایلامی
Xus یا
Khuz بودهاست. سِر هنری راولینسون
نیز تلفظ پهلوی Ūvja را
Hobui دانسته که ریشه نام اهواز
و خوزستان است. این لفظ از حاجوستان و هبوجستان به دست آمده که در «مجمع التواریخ و
القصص» (ابتدای قرن ششم هجری) در اشاره به خوزستان آمدهاست
منبع : ویکی پدیا